Trọng kính Đức Cha Phêrô, Giám Mục Gp. Vĩnh Long,
Trọng kính Đức Ông Barnabe, đặc trách tu sĩ giáo phận,
Kính thưa quí Cha, quí Bề Trên, quí tu sĩ nam nữ, quí thân nhân và quí ông bà anh chị em.
Trong bầu khí đặc biệt của tuần bát nhật phục sinh, trong khi cả Giáo Hội đang long trọng mừng lễ phục sinh, thì Chúa đã bất ngờ gọi một người anh em trong Dòng Kitô Vua chúng con về cùng Chúa, là Thầy Giuse Trần Nguyễn Công Truyền. Đây là một tin mà tất cả anh em chúng con, cũng như Bà Cố và người thân trong gia đình huyết tộc và linh tông của Thầy Giuse đều cảm thấy rất bùi ngùi. Khi được Chúa gọi về, với tuổi đời của người anh em chúng con còn rất trẻ, trong một bối cảnh Nhà Dòng đang khan hiếm ơn gọi và thiếu hụt nhân sự, lại càng làm cho chúng con không chỉ bùi ngùi mà còn pha chút xót xa nữa.
Tuy vậy, trong niềm tin tưởng vào tình yêu của Thiên Chúa, Đấng đã tử nạn và phục sinh, giờ đây chúng con biết chắc chắn rằng , Thầy Giuse, người anh em của chúng con đã dâng hiến trọn cuộc đời cho Thiên Chúa, đã được hưởng ơn bền đỗ do Thiên Chúa ban, và đã thành toàn trong ơn gọi Dòng Kito Vua chúng con.
Ơn trọng đại ấy mà người anh em chúng con được thừa hưởng, đang được minh xác bởi sự hiện diện của Đức Cha, của Đức Ông, quí Bề Trên, quí Cha, quí tu sĩ nam nữ và quí ông bà anh chị em khắp nơi, để hiệp dâng Thánh Lễ an táng và tiễn đưa người anh em của chúng con đến nơi an nghỉ cuối cùng.
Chính trong tâm tình ấy, chúng con xin được thay lời cho Hội Dòng, cho gia đình linh tông và huyết tộc của Thầy Giuse, được tri ân Đức Cha, Đức Ông, quí Bề Trên, quí Cha, quí tu sĩ nam nữ, quí ông bà anh chị em tất cả…
Nhân đây, một lần nữa, chúng con cũng được bày tỏ lòng biết ơn đối với Bà Cố, cũng như Ông Cố khi còn sinh thời, đã quảng đại dâng một người con hiền lành cho Chúa, cho Hội Dòng, để giờ đây, chúng con có thêm một trái ngọt trong đất thánh của Nhà Dòng chúng con.
Chúng tôi cũng xin cám ơn tất cả quí ân nhân, quí khách, và tất cả quí ông bà anh chị em, đã thương giúp đỡ, gởi gắm, thăm viếng cũng như đã gọi điện khi Thầy Giuse lâm trọng bệnh, và đã động viên và cầu nguyện, cũng như giúp đỡ về mọi việc như ban quét nhà thờ, ban ẩm thực, ban mai táng, ban giữ xe, và đặc biệt là ca đoàn… để tang lễ được diễn ra long trọng và tốt lành.
Chúng tôi cũng xin cám ơn chính quyền địa phương đã thăm viếng, chia buồn, và tạo điều kiện thuận lợi để Nhà Dòng tổ chức tang lễ cho Thầy Giuse.
Những nghĩa cử trên đây của tất cả quí vị, Nhà Dòng chúng con xin ghi nhớ. Nguyện xin Thiên Chúa trả công bội hậu cho Đức Cha, quí Cha và tất cả quí vị; cho cả những ai đã âm thầm giúp đỡ chúng con, hoặc do sự bối rối mà chúng con đã quên sót.
Nếu trong thời gian tại thế, người anh em của chúng con có làm phiền đến ai, xin quí vị niệm tình tha thứ, để linh hồn người anh em chúng con được Chúa tha thứ hầu mau chóng về hưởng nhan thánh Chúa.
Một lần nữa Nhà Dòng chúng con xin tri ân Đức Cha, Đức Ông, Quí Cha, quí tu sĩ và quí ông bà anh chị em tất cả.
